|
Press
|
 |
N ° 56, December 2017 - January and February 2018: Magazine ECOLOGIK, FRANCE "Paysages électriques" by Valentine LAYET,
pages 28-35. The environmental and aesthetic dimensions are now taken
into account when installing new power lines. Between underground and
overhead lines, a third way is emerging: pylons with innovative design. |
 |
May
10,2017 Even Si, France - Artistic walk: Bazemontais opened the doors
of their gardens for an artistic walk on Sunday, May 14, 201. A dozen
artists install their unique works in the landscape of a pretty village
of Yvelines.
See the installation "Power striptease" by Elena Paroucheva at: Annie and Patrice Vagnon |
 |
Winter 2015, N° 64: Du cote de chez vous "High voltage art", pylonistic achievements of Elena Paroucheva
Page 56. |
 |
April 22,2016 Newspaperl STANDART, Bulgaria "Българка превръща елстълбове в скулптури" (Bulgarian artist turns electric pylons into sculptures) Online STANDART |
 |
May 01, 2015 Electrical Tester , UK
« Aeolian art for a more beutiful
lanscape » texte Izzy Fraser-Underhill, page 8. Electrical-Tester
Newspaper PDF online |
 |
Le 6.3.2014 Magazine GEOMEDIA, BULGARIE. Entrevue avec l'artiste.
ЕЛЕНА ПАРУШЕВА: ЕВРОПА ДА СТАНЕ ПРИМЕР ЗА ЗАЩИТАТА НА АВТОРСКИТЕ ПРАElena Paroucheva pour la protection des droits d'auteures en Europe. Article en ligne GeoMedia pages 20 - 25 |
 |
Le 6.3.2014 Magazine GEOMEDIA, BULGARIE. Publication sur la couverture.Pylônes en oeuvres d'art. Article en ligne, GeoMedia. |
 |
Le 31.1.2014 Journal "Kiev" UKRAINE
Болгарская художница обвинила авторов фигуры из опор ЛЭП в виде лыжника в Сочи в плагиате |
2014
Publications
en
Italie |
Artista bulgara denuncia plagio per scultura Sochi 2014 |
2014
en anglais |
"Novinite" , News Nom CO , Press report, Celest prize, |
 |
Le 31.1.2014, journal Le Républicain Lorrain FRANCE: "Cousines caucasiennes des Demoiselles d’Amnéville"
L’artiste
qui a décoré les pylônes d’Amnéville
crie au plagiat : certaines de ses sculptures sont apparues sur le
village olympique de Sotchi. Sans la citer. Article en ligne
|
2014
Publications en Russie |
Болгарская художница Елена Парушева подает в суд на
российскую компанию. |
 |
February 20th 2014, le journal "Le Parisien" FRANCE
Une artiste bulgare accuse Sochi au plagiat. Article en ligne |
2014
Publications
en
Bulgarie |
Une artiste bulgare accuse Sochi au plagiat.
|
 |
January 30th 2014, le journal "24 chasa" BULGARIA Une artiste bulgare accuse Sochi au plagiat. Article en ligne. Българска художничка обвини Сочи в плагиатство" Българската
художничка Елена Парушева разбуни духовете в Русия и у нас, след като
се оказа, че нейна идея за монументална електрическа инсталация е
въплътена в статуя на скиор за Зимната олимпиада в Сочи. Тя открива с
изненада, че собственият й проект се представя като руска гордост и
нещо невиждано до момента по широкия свят... |
 |
September - October 2013: "En vue" FRANCE Magazine of Paris librarys.
Nuit Blanche 2013: "Haute couture, high voltage" Installing multimedia of Elena Paroucheva, la Bibliothèque Forney (Hôtel de Sens), Paris. Onligne |
 |
October - December 2012: "Red Eléctrica de España" SPAIN Design has joined the pylons. "Article Nuria Cano.
«Pylone-Source» by Paroucheva in Amneville, France Online
|
 |
March 13th, 2012 : "World Presse" WORLD "Art and Territoty"
Exhibition: Elena Paroucheva “The esthetics of the overhead energy grides”
Discusses: “ Art, Nature and Territory” Onligne |
 |
March 7th, 2012: "Localtis" FRANCE "We must cultivate our land"
IHEDATE Thursday, March 8th 2012, focuses on the question of relations
between art and territories. An issue of attractiveness and image,
which manifests itself today with the formation of metropolitan poles. Onligne |
 |
January 2012: "Trodningur" Icelandic Art Magazine, ICELAND:
Cover page - "Source" d'Elena Paroucheva et article "The electrical artwork of Elena Paroucheva"
Onligne |
 |
August 31th, 2011: Newspaper "Le courrier de Mantes" France: "17th and 18th September: Art as a hyphen"
Two hundred artworks presented by twenty artists: "Take the Art" will
install a walk between the two banks of the Seine. Elena Paroucheva
invites you to discover Jean Dubuffet. European Heritage Days. |
 |
June 2011: "AVO" magazine, UNITED KINGDOM, NEW ZEALAND
Article:
"Pylons in
dresses" Edition by MEGGER Electrical Tester International. Article online |
 |
April
2011, N° 35 newspaper "LANDSCAPE ACTION", FRANCE
Article: "Symposium
"Power Landscapes "
at the University Michel de Montagne" Edition:
"PAYSAGES DE FRANCE". |
 |
December 2010, N°4:
Magazine
« Power and electrical engineers », CHINE
Article:"Spring
water", the French touche, Amneville the Baths "
|
 |
December 2010, N°4:
Magazine
« Power and electrical engineers », CHINE
封面
Cover:
"Elena Paroucheva - art exhibition, international conference on energy"
Edition:
CSEE Chine
|
 |
September 10th, 2010: newspaper
« REPUBLICAIN
LORRAIN », FRANCE - European Heritage
Days
Article: "Heritage
Power" "The tourist office of
Amnéville combines wiht the European Heritage
Days this weekend. It organizes an original guided tour: "The
haute
couture under high voltage".The power line will spark ...
|
 |
September 8th, 2010: Newspaper "Le courrier de Mantes" France: "Art on the banks of the Seine"
When two municipalities along the Seine works together around a
cultural project, it gives a major event : European Heritage Days. |
 |
September 2010: newspaper « PAC
WORLD», USA - Article: "The 43rd
CIGRE General Session 2010, Paris, France"
Exhibition
of the artist Elena Paroucheva "Energy and Art" - Palais des
Congrès, Paris
Edition:
PAC WORLD, Huston USA. PAC World
|
 |
June - July 2010, No 250:
"ELECTRA",
France - Photo Front cover and article "Innovative
solutions for overhead line supports"
CIGRE Edition (International
Council on Large Electric Systems).
Front
cover page: Photo "Monumental artwork Source ,
France" - Elena Paroucheva. Article "Innovative solutions for overhead
line supports" |
 |
June - July 2010, No 250:
"ELECTRA",
France - Exhibition "Energy & Art", Palais des
Congrès, Paris
CIGRE Edition (International
Council on Large Electric Systems).
Page
"Energy & Art - Elena
Paroucheva: “How to
transform the overhead energy supports
into a decorative, attractive and artistic monuments” |
 |
February 17th, 2010: « LE COURRIER DES
YVELINES » Newspaper, France.
Article "Elena Paroucheva exhibition"
Exhibition of Elena
Paroucheva in "La Maison des Arts" Maurecourt, Les Yvelines - France
|
 |
February 17th, 2010:
«
LA GAZETTE DU VAL D'OISE » Newspaper, France.
Article "A monumental Art"
Exhibition
of Elena Paroucheva in "La Maison des Arts" Maurecourt, Les Yvelines -
France
|
 |
Décember 2009,
N°10: « MINERIA »
Magazine, CHILIE.
Article "Le 4th Congres of CIGRE in
Santiago"
Edition:
Nueva Mineria - Santiago,
Chile. Photos et articles on pages 69 et 99.
Online article, Link: Nueva Mineria & Energia
|
 |
October - December 2009,
N°14:
« ENTRELINEAS » Magazine, SPAIN.
Article "Dresses in light for the giants
of the French energy"
Edition:
Red Electrica
- Madrid, Spain. Cover photo and article
on pages 52, 53, 54, 55.
Online article: ENTRELINEAS
|
|
September
15th, 2009: « REPUBLICAIN
LORRAIN » newspaper, FRANCE "The young
ladies come to light"
"The tourist
office of Amnéville combines wiht the European Heritage
Days this weekend. It organizes an original guided tour: "The
haute
couture under high voltage"...
|
 |
June 2nd, 2009:
« REPUBLICAIN
LORRAIN » newspaper, FRANCE - "Des Néerlandais
en admiration"
"A group of Dutch electricians
went to meet the artist who transformed completely the pylons of the
thermal centre of Amneville. The imposing and air sculptures of Elena
Paroucheva entice and call out beyond hexagonal borders... "
Photograph
of the Dutch deputation and the artist Elena Paroucheva.
photo |
 |
April 16th, 2009: "SPIE magazine"
NEDHERLANDS "International art on the
Dutch soil"
Edition
of "SPIE", Breda - Netherlands.
"Alcazar
Pleasure village in Pittershoeck is deze week het thuisfrount van de
met internationale faam bekende kunsternares Elena Paroucheva..."
|
 |
March
2009: "Courrier de l'assosiation des Supélec" Magazine,
FRANCE "
Competition Science and Technology in European Art"
Edition
SUPELEC, France .
"Frederick LESUR accepted
in the presence of the artist the 1st Price of qualified for his file
on work « Source » from ELENA PAROUCHEVA... "
"Source" file
|
 |
December
2008,
N° 213: "HEP" Magazine, CROATIA - Photo -
Front cover page
"HEP
Grupa" Edition, Zagreb - Croatia.
Front
cover page:
Photo of the
Monumental artwork Source , Amnéville les Thermes - Elena
Paroucheva. Photo Deyan Parouchev. See
onligne magazine
|
 |
November 2008, N°
212:
"HEP" Magazine, CROATIA - "Art,
Energie et Environnement"
Article on the exhibition
of Elena Paroucheva in the Palais des Congres in Paris, on 2008. "HEP Grupa"
Edition, Zagreb - Croatia. See
onligne
article - page 13
It happened something
similar
to the case of Eiffel Tower, the main goal of origin is the wireless
and radio signals (and, today, television, laser and other signals) a
technological solution that is aesthetic and cultural symbol of the new
technological era and the city of Paris.
|
 |
October,
2008: Magazine "UTILITY T§D", USA
- "CIGRE
Brings the World, end Art to France"
PENN
WELL Edition: Substation aesthetics in
urban
environments.
UAE senior editor
Kathleen Davis descibed attending CIGRE's biennal convention this
August in Paris. See article PDF
|
 |
October
- December, 2008: Magazine INDIA POWER ", INDIA - " Networks
into Artworks "
Article
about the work of the artist
Elena Paroucheva, concept, inspiration: "The projects of Elena
Paroucheva aim at emphasizing
the above ground networks of energy distribution. Instead of trying to
hide
them in the landscape, she transforms them into artworks..." |
 |
October,
2008, N°379 : "LA DEPECHE" Edition of RTE,
France - "Very
Haute couture for Very High Voltage pylons in Amnéville"
Four years
after their inauguration on the
leisure area in Amnéville (Moselle, France), the artsworks
built
on the 220,000-volt line Amnéville - Montois invite to the
"European Heritage Days".
|
 |
September 18th and 19th, 2008:
Newspaper « REPUBLICAIN
LORRAIN », France - "The"
ladies "are the stars"
The Tourist
Office of Amnéville (France) joins the "European Heritage
Days" in organizing a cultural tours particularly original entitled
"The haute couture under high voltage" extracts
|
 |
August 2008, No 239:
"ELECTRA",
France - Photo - Front cover page
CIGRE Edition (International
Council on Large Electric Systems).
Front
cover page: Photo "Monumental artwork Source ,
Amnéville les Thermes" - Elena Paroucheva. |
|
|
September
2007:
"THE ANNALS OF URBAN RESEARCH" Magazine, France - "The city
in the energy transition"
Article:
Querrien Anne and
Marie-Flore Mattei.
Edition
of the Ministry of
Ecology, Development and the Sustainable Development and the Ministry
of Housing and the Urban Policy.
Visuals:
Elena Paroucheva: On
the cover - "Characters in situ, Defence - Paris" and on page 201 -"
Cathedral in situ ".
|
 |
February
7th, 2007: « LE
COURRIER DE MANTES » Newspaper, France -
"The
artist who liked the electrical pylons"
Everyone's
talking about: the
great fresco of the Victor Hugo place, not far from the station: a
giant trompe l'oeil which represents a confectionery: "The candy
paradise". At the origin of this work, a
woman, artist of Bulgarian origin which works on the area of Mureaux,
but also in all France and in Europe many years...
Gaëlle
Casellato
|
 |
September
1nd, 2007:
« LE
PARISIEN », France
- "Cette
boutique n'existe pas"
|
 |
January 2007:
« LE
JOURNAL DES MUREAUX » France - "Un
délice de
trompe - l'oeil"
|
 |
January 17th,
2007:
« LE
COURRIER DE MANTES », France - "Un
décor
sucré par Elena Paroucheva"
La
grande fresque transforme les abords de la place Victor Hugo. Le
travail est presque terminé. Elena Paroucheva a
accepté
de nous parler de son chef-d'œuvre et des méthodes
très
élaborées du trompe - l'œil,
réalisé ici
sur un immeuble de quatre étages...
Frédéric
Antoine
|
 |
November
2005,
N°14 :
« INTER SECTION » Magazine, France
"Art under
high tension or how to reconcile decorative and metallic valleys"
extracts
|
 |
October
2005:
« LE PECQ EN SCENE
» Magazine, France - "An artist
under high tension"
|
|
Juin
2005:
« EPERNAY,
Vallée de la Marne » France - "L'art
bulgare à l'honneur"
|
 |
April
17th, 2005:
« TRUD
» Newspaper, Bulgaria - "Elena
Paroucheva's electric artworks"
|
|
January
26th, 2005:
"SLIVEN
DNES" Newspaper, Bulgaria - "Electric
Art " of Elena Paroucheva à the salle "Sirac Scitnic"
|
  |
October
2004, N°7 :
« CIEL » Magazine, France
- "The
fairy electric"
Art
on the street
An peculiar
work,
a not ordinary approach: to bring elegance and
lightness to imposing metal carcasses.
The
imagination of the artist
has the hill of Amnéville to become place of fashion show
for immobile giants.
Here the notion of heritage conservation is central. Badly
perceptible by the public, but symbols of epoch crowning steel and
concrete, these pylons are kept but transformed to keep trace and
memory.
They are completely transformed into beautiful women dressed in
illuminated dresses while their siblings are in the medium term led to
disappear from the French territory.
Symbols
of water, energy,
steel.
The
pylons become the heart of
a monumental sculpture.
A
nice surprise that this
unusual and attractive beautification of a heritage,
sometimes, rightfully, disparaged.
Fabien
CORBINAUD, "SKY" Circle of ideas for the
development of the free areas
|
 |
Aougust
4th -10th, 2004:
« SLIVEN DNES I
UTRE » Newspaper, Bulgaria - "The
triumph of our artist in the worldwide stage"
|
  |
March
2004:
« TERRAIN » Magazine, France -
"Four
pylons in light clothes"
Bulgarian
visual artist, Elena
Paroucheva
sign a monumental work that draws its inspiration from the local
culture. His symbolism marries the history of steel, crucible
of
industrial Lorraine. It also celebrates the marriage of
providential water and well-being, a source of rejuvenation for the new
Amnéville…
Elena
composed with reality by
playing on transparency, color and fluidity. And his interpretation of
elegance confrere these heavy carcasses incredible lightness. Suddenly,
the springs on land métamorphose four imaginary creatures
dream coated with light work together to illuminate the horizon, like a
rain of stars ...
Philippe
BOSSUS
« TERRAIN »
|
 |
October
28th, 2004:
« DELNIK » Newspaper, Bulgaria
- "High
voltage art"
The
Bulgarian artist enchanted
Europe with his art "High Tension". It runs in a unique voice
in art - turned into works of art constructions metal power
lines.
The
summit in its plan is the
"Source", monumental installation accomplished with RTE, France....
Vislena
Martceva
- Journal
« Delnik »
|
 |
April
2004:
« LE JOURNAL DES
MUREAUX » Newspaper, France - "An
artist under high tension"
|
 |
February
20th, 2004:
« REPUBLICAIN
LORRAIN » Newspaper, France - "The electricity pylons
in artistic source"
Who's
Who would have thought?
An
electricity pylon high voltage can become a artwork. In any case, the
bet tried and succeeded on the tourist and spa center of
Amnéville town.
Visitors
can discover four towers that symbolize a silhouette. "Source" is the
name given to the work of art based on these pylons. Its creation is
tantamount to an artist, Elena Paroucheva, whose project was selected
by RTE (Manager Network electricity transmission). The project has been
accepted by the municipalities concerned - Amnéville,
Hagondange and Marange-Silvange.
The
artistic aspect is undeniably a work of art modern and unique.
J.P.R. "Republican Lorraine"
|
 |
January
2004:
« AMNEVILLE
INFO » Newspaper,
France - "Electrical
towers relookets"
|
 |
February
18th
– 25th, 2004:
« ATV »,
France - "Source"
d’Elena Paroucheva"
extracts
|
 |
December
13th, 2003:
« TRUD » Newspaper, Bulgaria
- "Artist
Bulgarian dresses mast in France"
|
 |
November
6th, 2003: « REPUBLICAIN
LORRAIN » Newspaper, France "When the
fairy electricity is
transformed into illuminated young ladies"
What
a challenge for an artist to meet face to face these
four support each weighing 6.8 tonnes and reaching a maximum height of
34 metres. To
carry out his artistic work, Elena Paroucheva first conducted a
thorough reflection on the city's history, to propose "a particular
work for a particular city.
"The
source", the name given to the project, east and entry
in the history of art and electricity as a unique work on the french
territory.
Delphine
PAYAN, "Le Republicain
Lorrain"
|
|
February
- March 2003:
« SIGNATURES » - TROISIEME
DIMENSION, Paris - "Performance
ARGOS"
|
|
January
2003:
« ART IN BULGARIA » Magazine,
Bulgarie - "Project
Electric posts"
|
 |
December
31th, 2002
- 1.1.2003:
« PARIS-NORMANDIE »
France - "Elena
rêve d'icônes"
|
|
December
2002:
« VIVRE A ORGEVAL » France -
"L'art et
la manière"
|
|
27.11.2002:
« LE
COURRIER DES YVELINES » France |
|
11-17.9.2002:
« PARISCOPE » et
« L’OFFICIEL DES
SPECTACLES » France - "La
couleur - énergie"
|
 |
25.4.2002:
« LE
REPUBLICAIN » , France
- "Fulgurance
de couleurs"
"Je
laisse sur mes toiles des empreintes de silence et de
liberté"
dit Elena. Ses toiles provoquent un véritable choc visuel
lorsqu’on les
découvre pour la première fois. Sa
peinture est une peinture de jaillissement. Des zigzags de couleurs
rouges, orange, bleu vert, hérissent la surface de
la
toile, installant dans l’espace de grandes modulations
où se
dissimulent des visages, des formes.
Glanant
des
références où se côtoient
pêle-mêle
l’univers des icônes et l’univers de la
mythologie,
elle a su assimiler ces apports multiples au travers
d’une
technique toute personnelle. Les
huiles d’Elena incrustées de papier
métal
repoussés, de feuille d’or,
privilégient
l’expression d’une
réalité
distancée,
rêvée, et sont une porte ouverte sur un univers de
surprises d’apparitions, de constructions
résurgentes.
Arlette ROUX « Le
Républicain »
|
|
15.2.2003
-16.3.2003:
« LE GRAND CERCLE », France |
 |
Décembre
2001:
« ART IN BULGARIA » magazine,
Bulgarie - "L'avant -
garde en Bulgarie"
|
 |
2001 "N forms ? Reconstructions and interpretations" -
Edition “SOROS Center for Arts” Sofia. Exposition "Terre - Ciel" 1989.
Photo de l'installation d'Elena Paroucheva "Vers le sommet" |
|
5-11.4.2001:
Journal « ELLE »,
Bulgarie - "La
femme est
le temple, la lune, la pluie"
Je
regarde les toiles
d’Elena et j’ai le sentiment de voir les
icônes de XXIeme siècle. Elles sont modernes et
abstraites, et à la fois classiques
et éternelles. A
ma question quelle est la place de la femme dans
son art, Elena
réponds : « Elle est le
temple, elle est
la lune, elle est la pluie.
Elle
est le temps et la présence...
Milena
Pounkina
|
 |
17.7.2001:
Journal
« STANDART », Bulgarie -
"Artiste
bulgare transforme en sculptures de vieux pylônes
électriques"
|
|
25.3.1998:
« LA
GAZETTE » France - "Peintures
- Elena Paroucheva"
|
|
Juin
1996, Novembre
1996, Décembre 1997 et Janvier
1998:
« VAC Magazine » France - "Une
touche internationale"
|
|
19.6.1996:
« LA
GAZETTE » France - "Les dix
vérités d'Elena Paroucheva"
|
 |
20.6.1996:
« LE
COURRIER » France - "Peinture
et philosophie"
Très
attirée par la philosophie et la métaphysique,
Elena nous propose des œuvres qui restituent par leurs titres
mystérieux et leurs compositions abstraites, la
personnalité de leur auteur. Couleurs éclatantes
et fulgurance du trait emmènent le spectateur dans un monde
personnel et en même temps universel...
M.D.
« Le
Courrier »
|
|
10.12.1995:
« PANORAMA DE GENEVE », Suisse -
"Exposition
à la galerie Fallet"
|
|
Janvier
- Février 1995:
« ART A GENEVE », Suisse
"Elena
Paroucheva à la Galerie Fallet"
|
|
12.7.1995:
« LA
NOUVELLE REPUBLIQUE » France |
|
24.2.1995:
« FRANKFURTER ALLEMEINE
ZEITUNG »,
Allemagne - "Les
tableaux transmettent un message"
Les œuvres
d’Elena
manifestent la couleur et le rythme, un
message
plein d'énergie. En confrontant le
contemplateur du
tableau avec des vérités connues et
inconnues, elle lui
propose un
voyage qu’il doit poursuivre. L’artiste
elle-même
suit son chemin plein de foi et de tension mais aussi avec
des
doutes et des risques non
calculables...
|
|
18.11.1994:
„SUDDEUDEUTSCH ZEITUNG“, Allemagne - "Bilder
vermitten eine Botschaft"
|
|
11.11.1994:
"PAROLLE DE
VILLE“ France - "Cultiver
la culture"
|
|
10.11.1994
et 23.6.1994: "LE
REPUBLICAIN“ France - "Exposition
d'Elena Paroucheva"
Chacune
de ses oeuvres est un nouvel univers dont le message nous est
adressé. Il trouble la quiétude de la vie
ordinaire pour soulever les problèmes à leur
niveau
cosmopolite. La
liaison « Homme-Terre »,
« Homme-Homme »,
« Homme-Cosmos » ou
réel-irréel sont
des problèmes éternels, tout comme est
éternelle
l’humanité. La peinture d’Elena
Paroucheva porte
l’énergie de la sensation humaine, et chacun peut
trouver
dans cette espace de coloris, une petite part de lui-même et
son
âme en paix.
P.Pavel
«Le
Républicain »
|
|
Eté
1994:
« QUATRE
RIVES » France - "Performance
à la Commanderie"
|
|
15.6.1994:
« LE MAINE
LIBRE » France - "Toiles et
sculptures à la Galerie d'Arcadie"
Les
couleurs employées sur ses toiles explosent : du
rouge, de
l’orange, des traversées fulgurantes de
noir…
« Cela
dépend de mon état
d’âme »,
dit Elena sans se
prendre en sérieux. Pour elle, la couleur prime, caresse la
toile ou la matière. La forme se cache
derrière…On la sent attirée
par tout ce qui
est métaphysique. Le temps qui fuit, la
tourmente parfois grande.
Mais le regard se noie dans cette fulgurance de couleurs et,
parfois, de douleurs qui jaillissent de
l’âme. & Le
Mans libre »
|
 |
17.6.1994,
3.6.1994
et 10.6.1995:
« PAROLE DE VILLE » France -
"Mélange
des eaux"
|
|
6-19.6.1994:
« FRANCE SOIR SUD » -
France "Performance
"Mélange des eaux"
|
 |
8.2.1994:
« SINDELFINGER
ZEITUNG », Allemagne - "Kunst zum
thema "Wasser"
|
|
5.2.1994:
"BOBLINGER
KREISZEITUNG“, Allemagne - "Projekt,
thema "Wasser"
|
|
Saison
1993:
« Office Municipale de la Culture de
Blois » France - "Sculptures
et peintures en harmonie"
|
|
10.6.1993
et
30.6.1993:
« NOUVELLE REPUBLIQUE » France - "Regards
de femmes aux Voutes Alexio"
Il
nous faut regarder les
œuvres d’Elena Paroucheva avec ces voix qui seules
au cœur arrivent. Le geste s’abandonne volontiers
en une liberté toute empreinte de silences, en un
espace aux non-limites dont les éclaboussures de couleurs
reflètent un intense plaisir, une sensuelle
délectation à mettre en matière. La
peinture d’Elena Paroucheva porte énergie de la
sensation humaine...
Evelyne Moreau
|
|
N°2
de 1993:
« ART IN
BULGARIA MAGAZINE », Bulgarie - "Elena
Paroucheva présentée par Boris Klimentiev"
Subjuguée
par
l’éclat des couleurs, Elena met à
l’épreuve son propre sens de coloris et son talent
de traduire la fraîcheur de la première impulsion
jaillie de la vision, réalisant ainsi les harmonies les plus
raffinées.
Boris
Klimentiev « Art in Bulgaria »
|
|
19.5.1992:
“HEBDO
SAUMUROIS” France - "Exposition
d'Elena Paroucheva en collaboration avec la
société "Barphone"
|
|
14.5.1992:
« COURRIER DE L’OUEST »
France - "Elena
Paroucheva et ses peintures"
|
|
3eme
trim. 1991:
« LE MANS ACTUALITEES » France "Couleurs
de l'est
à la Galerie d'Arcadie"
|
|
30.8.1990:
"COURRIER DE
GENEVE“, Suisse - "Exposition
d'Elena Paroucheva - Galerie "Le nouveau mur"
Au
premier regard porté
sur l’œuvre d’Elena Paroucheva, la
couleur impose ses rythmes et communique d’emblée
l’énergie d’un message existentiel et
foncièrement volontariste. « Tu dois
découvrir dix vérités dans la
journée. Sinon tu continueras à les chercher la
nuit et ton âme restera
affamée ». Cette réflexion
philosophique de Nietzsche nourrit la volonté de
dépassement d’Elena. Chaque
tableau doit être recherche de vérité
et
d’harmonie entre la réalité et
l’être
qui la pense. L’artiste sait ce qu’implique une
telle
démarche : foi, tension, angoisse, risque et
audace. Elena
Paroucheva fait reposer sur son art la responsabilité de son
existence.
Jean
– Louis
CHAPELON
|
 |
De
1986
à 1991 en Bulgarie:
Nombreux articles et
publications dans des magazines et journeaux. |
|
|
